SOUVENIRS DE JEUNESSE, LIVRE DE J. ET J.

SOUVENIRS DE JEUNESSE, LIVRE DE J. ET J.

d’après les onze saynètes écrites par BOLTANSKI et par lui interprétées avec le Petit Christian dans le film mis en scène par Michel Pamart

Jugenderinnerungen, Buch von J. und J.

nach den elf Einaktern geschrieben von BOLTANSKI und von ihm gespielt mit dem »Petit Christian« im Film inszeniert von Michel Pamart

Dieses Büchlein von Jennifer Gough-Cooper und Jacques Caumont

erschien anlässlich der Ausstellung »Boltanski oeuvres de 1974–1975«,

Centre Culturel Communal de Saint Pierre-des-Corps, Oktober 1979

Rückseite :

ALS ERINNERUNG AN EINEN FILM

Wie Charlie in seinen Filmen erinnert uns der kleine Christian daran,

dass das Leben ein harter Kampf ist. Wie Charlie Chaplin ist Christian

Boltanski ein Virtuose der Angriffslust, doch übt er seine Virtuosität

in der völligen Hingabe aus. Und wenn er zu sentimentalen Episoden

kommt, mimt er sie von innen heraus durch einen sehr starken Sinn

für Monotonie und Melancholie.

Ich wünsche mir, dass die Leser dieses Buches eines Tages den

neunminütigen Film sehen, den Boltanski, J. & J. und ich vor fünf

Jahren gedreht haben und bei dem ich nur der »erste Zuschauer« war.

Michel Pamart

Christian Boltanski, SOUVENIRS DE JEUNESSE, LIVRE DE J. ET J., 1975, Druck, 15 cm

x 19 cm, Valentin-Karlstadt-Musäum, München