Die Schlierseer im Apollotheater in Nürnberg

Die Sprache der Stücke war so gestaltet dass ein deutlicher bayerischer Ton verständlich blieb. „Den Besuchern aus München und selbst den aus allen Gegenden Deutschlands und Oesterreichs nach Schliersee strömenden Fremden wird es gleichfalls nicht schwer, den Dialog, die hübschen Pointen und viele charakteristische Kraftstellen zu erfassen. 'Im ersten Akte habe ich wohl noch einiges nicht ganz verstanden“ … sagte Herr X, „aber von Scene zu Scene, von Akt zu Akt wurde ich mit dem Idiom vertrauter und merkwürdiger Weise, jetzt, wo das Stück zu Ende ist, verstehe ich Jeden und Jede, Alle und Alles.'“ (Die Schliersee'r in Wort und Bild, 1897, Werbeschschrift des SchlierseerBauerntheaters).

„Natürlichkeit in jedem Zug, in jeder Miene, in jedem Ton. Wie Lerchenschlag in den azurnen Lüften klingt die Sprache dieser Bauern.“ schrieb 1896 das interessante Blatt aus Wien.

Die Schlierseer im Apollotheater in Nürnberg, September 1897, Plakat, Valentin-Karlstadt-Musäum, München